According to current EU legislation, this website can no longer present statements which might give the impression that our herbs or mushrooms have any kind of medicinal effect, even though traditional Chinese medicine has existed for thousands of years and been tried by numerous patients. We’re also unable mention any effects confirmed by contemporary scientific studies. Nevertheless, we trust in the common sense of our customers. Detailed information on herbs and fungi can be looked up online in publicly accessible sources. For example, valuable information is available on www.tcmencyklopedie.cz.
The Clean Granary tincture is based on Jian Pi Wan, a blend used in traditional Chinese medicine.
This traditional blend promotes Pi Qi (spleen energy). We can very loosely understand the spleen as a synonym for digestion. This understanding doesn’t correspond exactly to the anatomical spleen found in the upper left region of the abdomen. ‘Chinese spleen’ converts food to Qi (energy) and Xue (blood). They’re used as our organism’s fuel. In much the same way as petrol for a car. If these Pi (spleen) transformation and transport functions are limited, they produce little fuel. The second problem with impaired Pi (spleen) is it creates too much dampness. It then manifests itself as Tan (mucus) or a tendency to become overweight.
Strengthens Pi Qi (spleen Qi)
Tongue: Pale, shaking, with a white coating, often swollen and with imprints
Pulse: Varied, often thin and empty
| Chinese | English | Latin |
| Bai Zhu | Atractylodes rhizome, rhizome | Rhiz. atractylodis |
| Fu Ling | Hoelen, sclerotium | Skler. poriae |
| Dang Shen | Dang shen, root | Rad. codonopsis pilosulae |
| Shan Yao | Chinese yam, tuber | Tub. dioscoreae oppositae |
| Rou Dou Kou | Nutmeg | Sem. myristicae |
| Shan Zha | Mountain hawthorn, fruit | Fruc. crataegi |
| Shen Qu | Medicinal yeast | Massa fermentata |
| Mai Ya | Barley sprouts, fruit | Fruc. hordei germinatus |
| Chen Pi | Mandarin orange, bark | Peri. citri |
| Sha Ren | Amomum fruit, fruit | Fruc. amomi |
| Mu Xiang | Costus, root | Rad. aucklandiae |
| Huang Lian | Chinese goldthread, rhizome | Rhiz. coptidis |
| Gan Cao | Liquorice, root | Rad. glycyrrhizae |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia- The Tree Treasures
