According to current EU legislation, this website can no longer present statements which might give the impression that our herbs or mushrooms have any kind of medicinal effect, even though traditional Chinese medicine has existed for thousands of years and been tried by numerous patients. We’re also unable mention any effects confirmed by contemporary scientific studies. Nevertheless, we trust in the common sense of our customers. Detailed information on herbs and fungi can be looked up online in publicly accessible sources. For example, valuable information is available on www.tcmencyklopedie.cz.
The Restored Voice tincture is based on the traditional Hai Zi Qi Tang blend, administered by Chinese medicine practitioners.
This relatively simple four herb combination strengthens the lungs Qi. Some people have to constantly use their voice (such as teachers, public speakers, singers,...) which gradually drains their Fei Qi (lung energy).
Tongue: varies, according to the pattern
Pulse: varies, according to the pattern
| Chinese | English | Latin |
| Mu Hu Die | Oroxylum seeds | Sem. oroxyli |
| Pang Da Hai | tropical chestnuts | Sterculia lychnophora |
| Chen Pi | Mandarin orange, fruit peel | Per. citri reticulatae |
| He Zi | myrobalan, fruit | Fruc. terminaliae chebulae |
Sheid, Bensky, Ellis, Barolet: Chinese Herbal Medicine Formulas and Strategies
Shied, Ellis - Handbook of Formulas in Chinese Medicine
John K.Chen, Tina T.Chen - Chinese Herbal Formulas and Applications
Ando - Farmakologie klasické čínské medicíny
Hampen, Fischer - A Materia Medica for Chinese Medicine
Giovanni Maciocia - The Practice of Chinese Medicine
Giovanni Maciocia - The Tree Treasures
http://tcmencyklopedie.cz
